detorqueo

detorquĕo, ēre, torsi, tortum - tr. - [st2]1 [-] tourner d'un autre côté, détourner. [st2]2 [-] contourner, contrefaire, corrompre, dénaturer, défigurer. [st2]3 - intr. - se détourner.    - detorquere de virtute, Cic. Off. 2, 10, 37 : détourner de la vertu.    - detorquere aliquem ad luxum, Plin. Pan. 82, 6: porter qqn au luxe.

* * *

detorquĕo, ēre, torsi, tortum - tr. - [st2]1 [-] tourner d'un autre côté, détourner. [st2]2 [-] contourner, contrefaire, corrompre, dénaturer, défigurer. [st2]3 - intr. - se détourner.    - detorquere de virtute, Cic. Off. 2, 10, 37 : détourner de la vertu.    - detorquere aliquem ad luxum, Plin. Pan. 82, 6: porter qqn au luxe.

* * *

    Detorqueo, detorques, detorsi, detortum, et raro detorsum, detorquere. Colum. Destordre.

\

    Detorquere in laeuam. Plin. Tourner à senestre, ou à gauche.

\

    Ceruicem detorquere ad oscula. Horat. Tourner le col pour baiser quelqu'un.

\

    Cornua torquere et detorquere. Virg. Tourner et destourner.

\

    Cursus detorquere ad aliquem. Virgil. Tourner sa course vers aucun.

\

    Ab aliquo lumen detorquere. Ouid. Destourner ses yeulx.

\

    Viam detorquere ad amnem. Valer. Flac. Tourner son chemin vers la riviere.

\

    Detorquere vulnus. Virgil. Destourner et divertir un coup.

\

    Detorquere, per translationem. Cic. Voluptates blandissimae dominae, saepe maiores partes animi a virtute detorquent. Mettent hors et destournent du chemin de vertu.

\

    Detorquere recte facta. Plin. iunior. Interpreter et prendre à mal quelque chose faicte pour bien, Tourner à mal.

\

    Praue detorta opinio. Colu. Eslongnee de la verité et destorse.

\

    Flectere et detorquere voluntatem alicuius. Cic. Tourner la volunté d'aucun et la flechir.

Dictionarium latinogallicum. 1552.